Ladder and secondary platform attachment